I'm not entirely sure it's possible for them to not know. I think people are smarter than the Rangers gave them credit for. (I also remember the Galaxy Rangers and the Astros sitting at an outdoor cafe chatting before Kendrix and Cassie call them and the stingwingers attack)